Femmes au jardin [Mujeres en el jardín]: restauración de una obra maestra de Monet

Durante la primavera de 1866, Monet se lanza el reto de trabajar al aire libre en un lienzo monumental. Empieza a pintar en su jardín de Ville-d’Avray, cuatro mujeres jóvenes, cuyo modelo, para las tres figuras de la izquierda, es su compañera sentimental Camille Doncieux.
Ejecutada en parte en el exterior – en una zanja especialmente excavada para ello – y transportada con frecuencia, la obra tenía un rasguño en la parte inferior y fue reparada en tiempos de Monet.
 

Estas reparaciones antiguas se habían deteriorado. Su barniz, amarillento, matizaba la audaz paleta de Monet y la firmeza de su pincelada. Las imágenes científicas han permitido investigar las modificaciones aportadas a la composición. El tratamiento y la limpieza del cuadro le han devuelto su lustre: los blancos deslumbrantes contrastan de nuevo con las sombras gris azulado, y los matices de verde han recuperado su profundidad.
Este trabajo de restauración y de investigación nos devuelve, con la mayor precisión, las primeras intenciones de Monet, en los años anteriores a la llegada del impresionismo.
 

Restauradores
Capa pictórica:
Bénédicte Trémolières
Sévérine Françoise

Soporte:
Christian Chatellier

Ultravioleta, radiografía… que revelan las imágenes científicas del cuadro «Femmes au jardin» [Mujeres en el jardín] de Claude Monet. Con Mathieu Gilles, conservador jefe responsable del sector pintura en el departamento de Restauración del C2RMF.

Conocer la historia material de la obra, entender la técnica de Monet y su proceso creativo, son los requisitos previos para llevar a cabo la restauración de «Femmes au jardin» [Mujeres en el jardín]. Con Bénédicte Trémolières, restauradora en pintura.

Las intervenciones necesarias en la estructura y la superficie del lienzo antes de tratar las carencias y de proceder a la reintegración pictórica. Con Christian Chatellier, restaurador en pintura.

Antes de volver a enmarcar la obra, las etapas finales de la restauración: proteger los bordes del lienzo y realizar los retoques definitivos. Con Bénédicte Trémolières y Christian Chatellier, restauradores en pintura.

Tras su restauración en el C2RMF, « Femme au jardin » [Mujeres en el jardín] de Monet ha recuperado su antiguo esplendor y ya puede colgarse en el museo. Esta es una oportunidad para aprender un poco más sobre la obra y su historia con Sylvie Patry, Directora de Conservación y Colecciones del Museo de Orsay.