“On a vraiment l'impression que c'est un instant, que le temps s'est arrêté, que la musique s'est arrêtée et que ça va reprendre.”
Faire le lien entre un tableau de Renoir et le cinéma comme le fait très justement ici Elsa Zylberstein tombe sous le sens tant le peintre, comme ses amis impressionnistes, cherchait à restituer le mouvement et la lumière dans ce qu'ils ont d'éphémère, préparant ainsi le regard du spectateur à l'arrivée de l'image animée avec les frères Lumière quelque 20 ans après ce tableau. Le musée d'Orsay avait, en 2018, consacré un exposition qui explorait le dialogue fécond qui s'est établi très tôt entre la peinture et le cinéma, mais aussi entre un père et son fils avec « Renoir, père et fils. Peinture et cinéma ».