Auteurs

Sévin, Constant
Versailles, Yvelines (78) (France) 1821 - Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine (92) (France) 1888
Maison Barbedienne
Lieu d'activité : Paris (France) entre 1838 et 1954

Titres

Au regard de l'inscription, ce rhyton commémore la personnalité du baron Béla Wenckheim (1811-1879). Cavalier émérite, Premier ministre de Hongrie à sa mort, c'était un libéral, figure de proue du mouvement réformateur hongrois. La tête de renard est

Dates

Description

Désignation

objet décoratif

Matériaux et techniques

argent , repoussé , ciselé , métal , orfèvrerie

H. 0.19 ; L. 0.215 m.

Inscriptions

poinçon de garantie (titre) sur le rhyton :
poinçon de garantie (tête de Minerve) sur l'anse :
poinçon de garantie (France) sur la base :
marque gravée sur la base : F. Barbedienne
inscription en hongrois gravée sur le col du rhyton [retranscrite dans l'accentuation] : Joban es nemesben versenyre kelyetek, Lovon es vadaszva legelsok legyetek, / Fejkeszszetek hiven mindatz, mi teliver, / S hazank virulasalesz lesz majd a palyaber, / B Wenckheim Bela + Julius 7 1879
inscription gravée sur le col du rhyton [traduction du hongrois] : Entrez dans les concours de tout ce qui est bon et noble, / En chevauchant et en chassant soyez les premiers, / Faites développer tout ce qui est pur sang, / Ce sera le prix à payer pour le fleurissement de notre pays, / B. Wenckheim Béla + 7 juillet 1879

Lieu de conservation

musée d'Orsay, Paris, France

Numéro(s) d'inventaire

OAO 1425

Historique

jusqu'en 2004, galerie August Eight Limited, Singapour

2004, acquis par l'Etablissement public du musée d'Orsay (commission des acquisitions de l'EPA M'O du 03/05/2004, décision du président de l'EPA M'O du 25/06/2004)

Bibliographie

Champier Victor, la Revue des arts décoratifs, T. 9 - 1888-1889, Paris, 1889

Gabet Olivier, 48/14 La revue du Musée d'Orsay, n°21 automne 2005, Paris, 2005

Iconographie

Sujet principal

représentation animalière ; représentation végétale

Détails

renard ; raisin ; vigne ; acanthe