Accrochage

El álbum de familia: figuras de la intimidad

Del 11 Noviembre 2003 al 15 Febrero 2004
Achille Bonnuit
Groupe de cinq femmes dans le jardin, vers 1865
Musée d'Orsay
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Ver la noticia de la obra
Charles Hugo, Auguste Vacquerie-Groupe de personnages avec la famille Hugo dans le jardin de Hauteville House
Alexandre (fils) Leballeur-Villiers Charles, Auzou, Charles Hugo, Auguste Vacquerie
Groupe de personnages avec la famille Hugo dans le jardin de Hauteville House, vers 1860
Musée d'Orsay
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Ver la noticia de la obra

"¡Qué bonitos los grupos de bebés, de niños, de la atolondrada y bella juventud despreocupada por un momento del fastidio de las ciudades! Y las charlas bajo las tiendas multicolores, el flirteo cerca de las casetas discretas; las carreras a lomo de asno, las proezas de los baños, las excursiones mar adentro...? E.Giard, Le Livre d'or de la photographie, 1902, París, C.Mendel.
Un género nuevo

Anonyme-La double dînette
Anonyme
La double dînette, vers 1860
Musée d'Orsay
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Ver la noticia de la obra

Como contrapunto a la exposición de Edouard Vuillard en la Galerías nacionales del Grand Palais, que presenta por primera vez las fotografías del pintor -quien se consideraba un "explorador de lo cotidiano"-, el Museo de Orsay organiza una exposición de su colección de fotografías en torno a los álbumes de familia. Efectivamente, a mediados del siglo XIX surge un género nuevo de representación como testimonio de los vínculos familiares: el álbum de familia. El fotógrafo, que la mayor parte de las veces es un allegado, reproduce la imagen de la familia tal cual uno se complace en verla, plasmando los instantes felices, las fiestas, nacimientos, viajes y veraneos, conservados en las páginas del álbum para hacerlos eternos.

Pierre Bonnard-Jean et Charles tenant un polichinelle
Pierre Bonnard
Jean et Charles tenant un polichinelle, entre 1899 et 1900
Musée d'Orsay
Donation sous réserve d'usufruit de l'indivision Terrasse, 1992
© RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay) / image RMN-GP
Ver la noticia de la obra

Esos instantes dichosos constituyen las figuras de una intimidad preservada, pero a la vez puesta de manifiesto. El álbum de familia, compuesto a fines de siglo por varios burgueses o aristócratas, protege esa intimidad y la representa para las generaciones futuras. La exposición permite introducir al conjunto de técnicas fotográficas, del daguerrotipo que esboza los primeros pasos de estos álbumes a la cámara Kodak de Bonnard y Vuillard, hasta los autocromos de Clémentel, también es la ocasión de descubrir los distintos aspectos de la colección del Museo de Orsay.

Emile Zola-Denise de face portant une poupée
Emile Zola
Denise de face portant une poupée, entre 1900 et 1902
Musée d'Orsay
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Alexis Brandt
Ver la noticia de la obra

Una colección excepcional
La colección del Museo de Orsay es destacable; los álbumes o fotografías de familias adquiridos son de una calidad excepcional. Realizados o reunidos en el entorno de artistas célebres, a veces por los propios artistas, muestran de manera conmovedora la vertiente íntima de algunos personajes célebres, de Victor Hugo a Emile Zola, de Jean-François Millet a Pierre Bonnard. Estas fotografías hábilmente compuestas, con frecuencia puestas en escena, permiten también explorar las cualidades estéticas del género; es el caso en particular de varias series realizadas en Francia o en Inglaterra en la década de 1860.

Achille Bonnuit-La tapisserie
Achille Bonnuit
La tapisserie, vers 1860
Musée d'Orsay
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Ver la noticia de la obra

Por ejemplo, el álbum del fondo Elisa Le Guay, que había pertenecido a una familia de artistas de la Manufactura de Sèvres, donde se mezclan la influencia de los artistas contemporáneos y la representación de los seres amados. Esas mujeres en el jardín con sus vestidos de seda crujiente, sonrientes y sin preocupaciones ante el objetivo de Achille Bonnuit, recuerdan los cuadros de Monet.

Lewis Carroll-La famille Terry : le père et la mère assis, encadrant Ellen Terry, quatre de ses soeurs et son petit frère
Lewis Carroll
La famille Terry : le père et la mère assis, encadrant Ellen Terry, quatre de ses soeurs et son petit frère, en 1865
Musée d'Orsay
1988
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Ver la noticia de la obra

En la misma época, Lewis Carroll toma varias fotografías de la familia Terry. Al asociar las referencias literarias e históricas con la dulzura y el encanto del afecto fraterno, las fotografías de Caroll representan los lazos íntimos de una familia de la Inglaterra victoriana. De igual modo, Lady Hawarden compone los retratos de sus hijas y de sus allegados, en los cuales las jovencitas aparecen lánguidas, con amplios vestidos, mostrando un rostro que revela su carácter secreto más de lo que lo hubieran permitido algunas poses más convencionales.

Anonyme-Goûter dans le jardin, Album de photographies de famille russe, Fol.11, recto
Anonyme
Goûter dans le jardin, Album de photographies de famille russe, Fol.11, recto, en 1888
Musée d'Orsay
Don de Monsieur Pierre Ennès à la mémoire de son père, 1985
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Ver la noticia de la obra

Un modelo familiar que perdura
A fines del siglo XIX, con la simplificación de los procedimientos fotográficos, se multiplican los álbumes de familia. Los álbumes de los pintores de historia Popelin, de la riquísima familia Menier, de los Vaudoyer o incluso del pintor Delaherche muestran cómo viven su historia esas familias de la gran y pequeña burguesía, cómo la escriben encerrándola entre las páginas de un libro destinado a preservar su memoria. Los instantes felices se repiten y se renuevan; verano tras verano, en un mismo jardín, el de la propiedad familiar, los niños sonríen y arman jaleo ante el objetivo.

Anonyme-Petite fille et deux chiens sous la neige, Russie, Album de photographies de famille russe, Fol.15, recto
Anonyme
Petite fille et deux chiens sous la neige, Russie, Album de photographies de famille russe, Fol.15, recto, en 1887
Musée d'Orsay
Don de Monsieur Pierre Ennès à la mémoire de son père, 1985
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Alexis Brandt
Ver la noticia de la obra

Hacen pensar en Les Vacances de la condesa de Ségur, libro fetiche de esas generaciones, que se regocijan con una alegría ya teñida de nostalgia. Nacida un poco antes, Sophie Rostopchine tal vez hubiera podido ver su infancia moscovita fotografiada.
El álbum atribuido a Smoroscky, evoca la vida feliz, aunque ya teñida de disgustos, de una familia de notables rusos en la década de 1880, parecida a la que describe Chéjov en sus relatos o sus piezas, de los veranos ardientes a la sombra de los árboles que rodean la dacha familiar a los inviernos crudos, cuando la nieve lo invade todo. La emoción nace ante esos instantes alegres, a menudo similares, testimonio de un modelo familiar que perdura aún hoy día.

Pierre Bonnard-Pierre Bonnard au bord d'un bassin jouant avec Renée
Pierre Bonnard
Pierre Bonnard au bord d'un bassin jouant avec Renée, en 1899
Musée d'Orsay
Donation sous réserve d'usufruit de l'indivision Terrasse, 1992
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Alexis Brandt
Ver la noticia de la obra

Gabriel Loppé, Pierre Bonnard, Edouard Vuillard, fotógrafos de la intimidad
Esas figuras de la intimidad son llevadas a su plenitud por tres pintores y fotógrafos, cuya obra se nutre de su propia vida familiar, de sus alegrías y sus obligaciones. El Museo de Orsay presenta las del pintor Gabriel Loppé y las más conocidas de Pierre Bonnard.

Gabriel Loppé-Les amusements sur la terrasse, Embrun, avril 1891
Gabriel Loppé
Les amusements sur la terrasse, Embrun, avril 1891, en 1891
Musée d'Orsay
Don de la Société des amis du Musée d'Orsay, 1989
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Ver la noticia de la obra

Delante de los objetivos de ambos artistas resuenan los juegos bulliciosos y alegres de sus allegados, captados en su propia vivacidad. Con ese talento para captar el instante y componer la imagen, Bonnard inmortaliza la algazara estival de la familia Terrasse. La intimidad de estos instantes revelada por el pintor adquiere un nuevo matiz. El objetivo de Bonnard da a esos instantes una dimensión intemporal, más allá de cualquier contingencia.