La investigación de procedencia

tableau, Alfred Sisley, Allée de peupliers aux environs de Moret-sur-Loing, en 1890
Alfred Sisley
Allée de peupliers aux environs de Moret-sur-Loing, en 1890
Musée d'Orsay
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
See the notice of the artwork

¿Qué es la investigación de procedencia?

La investigación de procedencia designa a las investigaciones históricas destinadas a conocer la sucesión de los diferentes propietarios de una obra, entre su creación y su adquisición, o su proyecto de adquisición por parte del museo. Permite conocer mejor la obra, su condición, su influencia y su historia.

Tiene asimismo una finalidad ética y de cumplimiento reglamentario, y su principal objetivo es confirmar que la obra no haya sido expoliada de su legítimo propietario durante el período que se extiende entre el establecimiento del régimen nazi en Alemania hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir entre 1933 y 1945.

La investigación de procedencia se ha desarrollado considerablemente en las últimas décadas, gracias a una verdadera conciencia colectiva de los desafíos que implica, por parte de todos los actores involucrados. Se ha convertido en una disciplina y en una profesión por derecho propio, y es enseñada en las universidades de ciertos países. En Francia, por ejemplo, se ofrecen formaciones en este ámbito para los profesionales del patrimonio y del mercado del arte.

La investigación de procedencia en el Museo de Orsay

De acuerdo con los valores promovidos por el establecimiento, y con las normas éticas dictadas por el ICOM (Consejo Internacional de Museos), los Acuerdos de Washington (1998) o el ministerio de Cultura, el historial de las obras es particularmente analizado en el Museo de Orsay.

Teniendo esto en cuenta, el establecimiento ha implementado estrictos protocolos para la adquisición de nuevas obras, que involucran una serie de consultas de fondos de archivo y de bases de datos de referencia, de acuerdo con los estándares de prácticas profesionales en vigor. De esta forma, la menor sospecha de posesión litigiosa entre 1933 y 1945 conlleva la renuncia al proyecto de adquisición.
Para las obras ingresadas en las colecciones que se convertirían en las del Museo de Orsay en el momento de su inauguración en 1986, se está llevando a cabo un programa completo de evaluación retrospectiva del historial de las mismas.

Un conservador-referente coordina las investigaciones de procedencia y las cuestiones relacionadas dentro del equipo científico, que tiene la responsabilidad colectiva de realizar dichas investigaciones. Estas se llevan a cabo con el valioso apoyo de la Misión de búsqueda y restitución de bienes culturales expoliados entre 1933 y 1945 del ministerio de Cultura, y en colaboración con la Comisión de Indemnización de Víctimas de Expoliación (CIVS, por sus siglas en francés).

Encontrar una procedencia

Los historiales conocidos de todas las obras se pueden encontrar en el catálogo en línea de las colecciones del museo. Se completan y actualizan periódicamente. Si usted cree poseer información sobre determinados historiales que no figuran en el catálogo, le rogamos ponerse en contacto con el departamento de conservación del museo (documentation.conservation@musee-orsay.fr). Gracias a su colaboración, la información contenida en nuestras bases será más precisa y completa.

 

La biblioteca del Museo de Orsay tiene una sección dedicada a la investigación de procedencia y a la expoliación de bienes culturales durante la Segunda Guerra Mundial. El catálogo es accesible en línea, y las obras pueden ser consultadas por el gran público durante los horarios de apertura de la biblioteca.

El sitio Rose-Valland del ministerio de Cultura proporciona herramientas de investigación y enlaces relacionados con la investigación de procedencia:

Restitución de obras de los MNR

El 26 de julio de 2018 el Estado devolvió a los herederos de Gaston Lévy dos cuadros: La corne d'or, matin [El cuerno de oro, mañana], de Paul Signac y Gelée blanche [Joven campesina encendiendo un fuego. Escarcha blanca], de Camille Pissarro.

Antes de desaparecer, ambos cuadros habían sido robados durante la Segunda Guerra por las fuerzas de ocupación y devueltos a Francia en 1947. Fueron incautados por los servicios aduaneros en el año 2000 y entregados al Museo de Orsay. Los esfuerzos combinados de los Archivos diplomáticos, el Servicio de museos de Francia, el Museo de Orsay y Agnès Sevestre-Barbé, consejera y representante de los herederos de Gaston Lévy, permitieron establecer la procedencia de estas obras en la colección de este último.

 

Comunicado de prensa del ministerio de Cultura
pdf, 133.21 KB
Descargar

El 29 de octubre de 2020 se devolvió un dibujo de Ernest Meissonier, Joueurs d’échecs [Ajedrecistas], a los derechohabientes de Marguerite Stern, a quien había sido robado durante la ocupación de París.

 

Comunicado de prensa del ministerio de Cultura
pdf, 144.68 KB
Descargar