La Barque pendant l'inondation, Port-Marly

Alfred Sisley (1839 - 1899)

En 1874, Sisley se retira a Marly-le-Roi y se hace el cronista de este pueblo situado a escasos kilómetros al Oeste de París. Su más bello motivo procede de una gran crecida del Sena que llega a inundar la municipalidad vecina de Port-Marly, en la primavera de 1876. El artista dedica seis lienzos a este acontecimiento. Capta la gran capa líquida con reflejos movedizos que transforma la tranquila casa de un comerciante de vinos, otorgándole misterio y poesía. Dos de estos lienzos están conservados en el museo de Orsay.
En esta versión, Sisley coloca la casa en posición oblicua, dejando un amplio espacio al cielo y al agua. Para la parte inundada, utiliza colores ligeros y anchas y yuxtapuestas pinceladas. Sin embargo, afirma mediante una factura precisa, la solidez de la casa, con muros amarillos y rosados. De este modo, la estabilidad y la permanencia de los elementos sólidos se oponen al fugitivo movimiento del elemento líquido que puede retirarse en cualquier momento.
La presencia de algunas siluetas humanas, montadas en barcas, fortalece la impresión de cotidianeidad transformada por "la invasión devastadora y la irresistible sustitución temporal de una nueva expresión, imprevista, enigmática, inquietante, con el aspecto conocido, habitual, familiar de las cosas" (Paul Jamot, La peinture au musée du Louvre, Ecole Française XIXe siècle, 1928).

Artwork not currently exhibited in the museum

Other artworks from artist

Resume
Complementary informations
History - Provenance
Exposiciones
Fuentes
Indexation
About the notice
Suggestion

Artist(s)

Sisley Alfred

auteur

Paris (France) 1839 - Moret-sur-Loing, Seine-et-Marne (77) (France) 1899

Title(s)

titre principal : La Barque pendant l'inondation, Port-Marly

Date

1876

Others inventory numbers

Inventory number

RF 2021

Descripción

huile sur toile

Dimensiones

H. 50,4 ; L. 61,0 cm.
avec cadre H. 61,8 ; L. 72,3 cm

Designation

tableau

Inscription(s)

S.D.b.d. : Sisley 76

Place of conservation

musée d'Orsay

collection Hoschédé, Paris
1878, vente Hoschedé, Paris, 5 juin 1878
de 1878 à 1893, dans la collection Durand-Ruel, Paris (acquis à la vente Hoschedé)
de 1893 à 1911, dans la collection du comte Isaac de Camondo, Paris (acquis le 17 mars 1893)
1911, accepté par l'Etat à titre de legs aux Musées nationaux du comte Isaac de Camondo pour le musée du Louvre (comité du 27/04/1911, conseil du 08/05/1911, arrêté du 23/11/1911)
1911, attribué au musée du Louvre, Paris
de 1911 à 1947, musée du Louvre, Paris (exposé à partir de 1914)
de 1947 à 1986, musée du Louvre, galerie du Jeu de Paume, Paris
1986, affecté au musée d'Orsay, Paris

Modality of acquisition

legs

Date of acquisition

1911

Sisley - Royal Academy of Arts - Royaume-Uni, Londres, 1992, n°32
Sisley - musée d'Orsay - France, Paris, 1992-1993, n°32
Sisley - The Walters Art Gallery - Etats-Unis, Baltimore, 1993, n°32
Les Maîtres de l'Impressionnisme - Museo del Palacio de Bellas Artes - Mexique, Mexico, 1998-1999, p.166-167
De Poussin à Cézanne, 300 ans de peinture française - National Palace Museum - Taïwan, Province de Chine, Taipei, 2001-2002
Alfred Sisley poeta del impresionismo - Palazzo dei Diamanti - 2002
Alfred Sisley, poeta del impresionismo - Museo Thyssen-Bornemisza - 2002
Alfred Sisley, poète de l'impressionisme - musée des Beaux-Arts - France, Lyon, 2002-2003
The Impressionists - Masterpieces from the Musée d'Orsay - National Gallery of Victoria - 2004
Impressionisten aus dem Pariser Musée d'Orsay - Leopold Museum - Autriche, Vienne, 2005-2006
Temps d'harmonie : paradis d'artistes au XIXe siècle - City museum - Japon, Kobe, 2006
Temps d'harmonie : paradis d'artistes au XIXe siècle - Metropolitan Art Museum - Japon, Tokyo, 2007
De Millet à Bonnard. La création picturale dans les collections du musée d'Orsay (1848-1914) - Hangaram Art Museum - Corée, République de, Séoul, 2007
Impresionismo : Un nuevo Renacimiento - Fundación Mapfre - Espagne, Madrid, 2010
Birth of Impressionism. Masterpieces from the Musée d'Orsay - Fine Arts Museums of San Francisco - Etats-Unis, San Francisco, 2010
Birth of Impressionism. Masterpieces from the Musée d'Orsay - Frist Center for Visual Arts - Etats-Unis, Nashville, 2010-2011
La Rivoluzione dello sguardo. Capolavori impressionisti e post-impressionisti dal Musée d'Orsay - Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto - Italie, Rovereto, 2011
Eblouissants reflets. Cents chefs-d'oeuvres impressionnistes - musée des Beaux-Arts - France, Rouen, 2013
La couleur réfléchie. L'impressionnisme à la surface de l'eau - musée des Beaux-Arts - France, Rouen, 2013
Naissance de l'impressionnisme - National Art Center - Japon, Tokyo, 2014
Colours of Impressionism: Masterpieces from the Musée d’Orsay - National Gallery Singapore - Singapour, Singapour, 2017-2018
Colours of Impressionism: Masterpieces from the Musée d’Orsay - Art Gallery of South Australia - Australie, Adelaïde, 2018
Les Couleurs de l'impressionnisme : chefs-d'œuvres des collections du musée d'Orsay - musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain - Maroc, Rabat, 2019
Impressionnisme : quelle modernité ? - Louvre Abu Dhabi - Emirats Arabes Unis, Abu Dhabi, 2022-2023
Peindre la nature. Paysages impressionnistes du musée d’Orsay - MUba Eugène Leroy - France, Tourcoing, 2024

General bibliography

Brière, Gaston, Musée national du Louvre. Catalogue des peintures exposées dans les galeries. I. École française, Paris, Musées nationaux ; Palais du Louvre, 1924, n°CA. 201, p.239
Bazin, Germain ; Adhémar, Hélène ; Sérullaz, Maurice, Catalogue des peintures, pastels, sculptures impressionnistes, Paris, Réunion des musées nationaux, 1958, n°409, p.205, non reprod.
Adhémar, Hélène ; Dayez-Distel, Anne, Musée du Jeu de Paume - Catalogue rédigé, Paris, Editions des musées nationaux, 1977, p.110-111, 165, reprod. p.114 et coul. p.111
Gache-Patin, Sylvie ; Lassaigne, Jacques [introduction], Sisley, Paris, Nouvelles éditions françaises, 1983, n°153

Exposition catalog

Dumas, Ann ; Stevens, MaryAnne ; Pomarède, Vincent, Alfred Sisley, poète de l’impressionnisme, cat. exp. (Lyon, musée des Beaux-Arts, 2002-2003), Paris, Réunion des musées nationaux, 2002, n° 28
Dumas, Ann ; Stevens, MaryAnne ; Pomarède, Vincent, Alfred Sisley, poeta del Impresionismo, cat. exp. (Ferrare ; Madrid, 2002), Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza,, 2002, n° 28
Mathieu, Caroline ; Georgel, Chantal ; Lobstein, Dominique ; [et.al], De Millet à Bonnard : la création picturale dans les collections du Musée d'Orsay (1848-1914), cat.exp. (Séoul, 2007), Paris, Musée d'Orsay, 2007, p. 47
Amic, Sylvain ; Chardin, V. ; Nonne, M. ; David-Frank, J.-M. ; Eybert, M., Eblouissants reflets : cent chefs-d'oeuvre impressionnistes, cat. exp. (Rouen, musée des beaux-arts, du 29 avril au 30 septrembre 2013), Rouen / Paris, musées de la Ville de Rouen / Réunion des musées nationaux, 2013, n° 111, p. 236
Kisiel, Marine ; Perrin, Paul, Colours of Impressionism, Masterpieces from the Musée d'Orsay, cat. exp. (Singapore, The National Gallery, 16 nov. 2017-11 mars 2018), Singapore, National Library Board, 2018, n° 22, p. 74 (reprod.) ; p. 75
Perrin, Paul ; Kisiel, Marine, Colours of Impressionism, Masterpieces from the Musée d'Orsay, cat. exp. (Adélaïde, AGSA, du 29 mars au 29 juillet 2018), Art Gallery of South Australia, 2018, n° 21, p. 80 (reprod.) ; p. 81
Cazenave, Sabine ; Perrin, Paul, Les couleurs de l'impressionnisme. Chefs-d'oeuvres des collections du musée d'Orsay, cat. exp. (Rabat, Musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain, du 9 avril au 31 août 2019), Paris, Bouillon de culture, 2019, reprod. coul. pp. 120-121

Summary catalog

Daulte, François, Alfred Sisley : catalogue raisonné de l’oeuvre peint, Lausanne, Durand-Ruel, 1959, n° 239
Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustré des peintures du Musée du Louvre et du Musée d'Orsay, Paris, Réunion des musées nationaux, 1986, vol.4, p. 218
Compin, Isabelle [coordination] ; Lacambre, Geneviève [coordination] ; Roquebert, Anne, Musée d'Orsay. Catalogue sommaire illustré des peintures, Paris, Réunion des musées nationaux, 1990, vol.2, p.430-431

Last modification

2025-01-11

Identifiant

1107

URL

1107

La Barque pendant l'inondation, Port-Marly

Other artworks from artist

Alfred Sisley, Temps de neige à Veneux-Nadon

Alfred Sisley, La Côte du Coeur-Volant à Marly sous la neige

Alfred Sisley, Chemin de la Machine, Louveciennes

Alfred Sisley, La Neige à Louveciennes

Alfred Sisley, La Route de Versailles

Alfred Sisley, Petite fille, vue à mi-corps

Alfred Sisley, Moret

Alfred Sisley, Sous la neige : cour de ferme à Marly-le-Roi

La Barque pendant l'inondation, Port-Marly

Resume

Complementary informations

History - Provenance

Exposiciones

Fuentes

Indexation

About the notice

Suggestion

Other artworks from artist

Alfred Sisley, Temps de neige à Veneux-Nadon

Alfred Sisley, La Côte du Coeur-Volant à Marly sous la neige

Alfred Sisley, Chemin de la Machine, Louveciennes

Alfred Sisley, La Neige à Louveciennes

Alfred Sisley, La Route de Versailles

Alfred Sisley, Petite fille, vue à mi-corps

Alfred Sisley, Moret

Alfred Sisley, Sous la neige : cour de ferme à Marly-le-Roi