La Toilette
Artwork caption copied
Pierre Bonnard
La Toilette
1914
huile sur toile
H. 119,5 ; L. 79,0 cm.
Achat, 1922
© RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay)
/ Hervé Lewandowski

Leyenda de la foto
Pierre Bonnard,
La Toilette,
1914,
huile sur toile,
H. 119,5 ; L. 79,0 cm. ,
Achat, 1922,
© RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay)
/ Hervé Lewandowski
Artwork caption copied
Pierre Bonnard
(1867 -
1947)
Artwork not currently exhibited in the museum
El tema de la mujer aseándose, pretexto para pintar un desnudo, sigue siendo muy frecuente en el siglo XX. Como antes que él, Degas en sus pasteles, Bonnard elige una composición sofisticada para poner en escena su moderna Suzanne, sorprendida en el baño, encarnada por Marta, su compañera y su modelo exclusivo, representada aquí en mismo tiempo de espaldas y de cara, gracias al reflejo del espejo. Este accesorio permite al pintor hacer de hincapié la enmarcación del cuerpo, tratado en las tres cuartas partes y cortado en dos verticalmente, por el espejo.
Para intensificar la pérdida de referencias espaciales, multiplica las superficies de colores: lienzos de pared cubiertos de tapices, puertas, aperturas. La mirada del espectador está de este modo cautivada en un universo estrecho y tapado, cuyos límites se alejan con el juego de los reflejos y las pantallas articuladas, y en el centro figura la mujer desvelada.
La importancia del decorado, junto con la presencia de elementos truncados o deformados, como el velador en el que está colocado un jarrón de agua, orienta la composición hacia una abstracción decorativa característica de este periodo de la creación de Bonnard. Como vivía la mayor parte del año en su casa del Cannet, en la Costa Azul, este se esmera por traducir la luz del Mediodía, por manchas de colores nacaradas, que nublan los elementos. Lejos del realismo fotográfico, este desnudo, sorprendido en plena luz, resplandece de belleza, de sensualidad y de plenitud.
Sin embargo, retocado por el artista entre 1914 y 1921, este cuadro se apunta en un periodo de dudas y de replanteamientos: tras la ola cubista en París, Bonnard desea reanudar con las bases de la pintura y concentrarse en el dibujo, la expresión de los volúmenes, de las masas, el equilibrio de las formas, sin desatender la dimensión emocional del color.
Para intensificar la pérdida de referencias espaciales, multiplica las superficies de colores: lienzos de pared cubiertos de tapices, puertas, aperturas. La mirada del espectador está de este modo cautivada en un universo estrecho y tapado, cuyos límites se alejan con el juego de los reflejos y las pantallas articuladas, y en el centro figura la mujer desvelada.
La importancia del decorado, junto con la presencia de elementos truncados o deformados, como el velador en el que está colocado un jarrón de agua, orienta la composición hacia una abstracción decorativa característica de este periodo de la creación de Bonnard. Como vivía la mayor parte del año en su casa del Cannet, en la Costa Azul, este se esmera por traducir la luz del Mediodía, por manchas de colores nacaradas, que nublan los elementos. Lejos del realismo fotográfico, este desnudo, sorprendido en plena luz, resplandece de belleza, de sensualidad y de plenitud.
Sin embargo, retocado por el artista entre 1914 y 1921, este cuadro se apunta en un periodo de dudas y de replanteamientos: tras la ola cubista en París, Bonnard desea reanudar con las bases de la pintura y concentrarse en el dibujo, la expresión de los volúmenes, de las masas, el equilibrio de las formas, sin desatender la dimensión emocional del color.
Artist(s)
auteur
Fontenay-aux-Roses, Hauts-de-Seine (92) (France) 1867 - Le Cannet, Alpes-Maritimes (06) (France) 1947
Title(s)
titre principal : La Toilette
autre titre : Toilette rose
titre principal : La Toilette
autre titre : Toilette rose
Date
1914
[Repris en 1921.]
Others inventory numbers
Inventory number
RF 1977 62
LUX 22
Descripción
huile sur toile
Dimensiones
H. 119,5 ; L. 79,0 cm.
avec cadre H. 137,5 ; L. 97 cm
avec cadre H. 137,5 ; L. 97 cm
Others inventory numbers
Inventory number
RF 1977 62
LUX 22
Designation
tableau
Inscription(s)
S.h.g. : Bonnard
Place of conservation
musée d'Orsay
- 1914, dans la collection Bernheim-Jeune, acquis de l'artiste
- jusqu'en 1921, dans la collection du Dr Soubies
- 1921, Vente Soubies, 15 novembre, n° 13
- 1921, dans la collection Bernheim-Jeune, acquis à la vente Soubies
- jusqu'en 1922, dans la collection Pierre Bonnard, acquis de Bernheim-Jeune
- 1922, acquis de l'artiste par l'Etat (note du 24 novembre 1921)
- 1923, attribué au musée du Luxembourg, Paris (entrée le 17 juillet 1923)
- attribué au musée national d'Art moderne, Paris
- 1977, affecté au Musée du Louvre pour les collections du Musée d'Orsay (arrêté du 26/09/1977)
- 1977, Musée d'Orsay
- de 1977 à 1986, déposé au musée national d'Art moderne, Paris (ouverture du Centre national d'Art et de Culture Georges Pompidou, 31 janvier 1977)
Modality of acquisition
achat
Date of acquisition
1922
- Exposition de peinture contemporaine. Maurice Denis. Ses maîtres. Ses amis. Ses élèves. - musées nationaux - France, Paris, 1945-1946
- Peintures de Pierrre Bonnard - galerie Bernheim-Jeune - France, Paris, 1946, n°11
- Exposition Bonnard - musée de l'Orangerie - France, Paris, 1947, n°52
- Les peintures de Denis, Vuillard, Bonnard du musée national d'Art moderne de Paris - musée des Beaux-Arts - Belgique, Liège, 1948, n°47
- Les peintures de Denis, Vuillard, Bonnard du musée national d'Art moderne de Paris - musée des Beaux-Arts - Belgique, Gand, 1948, n°47
- Les peintures de Denis, Vuillard, Bonnard du musée national d'Art moderne de Paris - musée national d'Histoire et d'Art - Luxembourg, Luxembourg, 1948-1949, n°47
- Ecole de Paris, 1900-1950 - Burlington House - Royaume-Uni, Londres, 1950, n°44
- Bonnard - musée des Beaux-Arts - France, Lyon, 1954
- Beginn und Reife - Kunsthalle - Allemagne, Recklinghausen, 1956
- 120 Meisterwerke du Musée d'Art Moderne - Akademie der Künste - Allemagne, Berlin, 1956, n°12
- Pierre Bonnard - Hans Salve Hospes - Allemagne, Brunswick, 1956, n°28
- Pierre Bonnard - Kunsthalle Bremen - Allemagne, Brême, 1956-1957, n°28
- Pierre Bonnard - Kunsthaus Lempertz - Allemagne, Cologne, 1957, n°28
- Paintings from the Musée d'Art Moderne de Paris - Royal British Academy Galleries - Royaume-Uni, Londres, 1957, n°12
- Pierre Bonnard. Oeuvre de jeunesse, maturité et vieillesse - Stedelijk Museum - Pays-Bas, Amsterdam, 1960
- Pierre Bonnard. Oeuvre de jeunesse, maturité et vieillesse - Kröller-Müller Museum - Pays-Bas, Otterlo, 1960-1961
- Le mouvement de la Sécession en Europe - Haus der Kunst - Allemagne, Munich, 1964
- 20e festival de la Rhur - Kunsthalle - Allemagne, Recklinghausen, 1966, n°13
- Bonnard - musée Cantini - France, Marseille, 1967, n°9
- Bonnard - National Museum of Western Art - Japon, Tokyo, 1968
- Bonnard - National Museum of Modern Art - Japon, Kyoto, 1968
- Salon de la Société des artistes indépendants - Galeries nationales du Grand Palais - France, Paris, 1970
- Centenaire de Georges Rouault - musée national d'art moderne - France, Paris, 1971
- Préfiguration du musée d'Orsay - Le Post-Impressionnisme - palais de Tokyo - musée d'Art et d'Essai - France, Paris, 1977-1986
- Bonnard - The Phillips Collection - Etats-Unis, Washington, 1984
- Pierre Bonnard: The Late Paintings - Dallas Museum of Art - Etats-Unis, Dallas, 1984
- Hommage à Bonnard - galerie des Beaux-Arts - France, Bordeaux, 1986
- L'Age d'or de l'impressionnisme - Chefs-d'oeuvre du Musée d'Orsay - National Museum of History - Taïwan, Province de Chine, Taïpei, 1997
- Rêve et réalité - Collections du Musée d'Orsay - City museum - Japon, Kobe, 1999
- Rêve et réalité. Collections du Musée d'Orsay - National Museum of Western Art - Japon, Tokyo, 1999
- De tijd van Degas - Gemeentemuseum - Pays-Bas, La Haye, 2002
- Pierre Bonnard. L'oeuvre d'art, un arrêt du temps - musée d'Art moderne de la Ville de Paris - France, Paris, 2006, n°25
- Pierre Bonnard : Peindre l'Arcadie - musée d'Orsay - France, Paris, 2015
- Bonnard - Fundación Mapfre - Espagne, Madrid, 2015-2016
- Pierre Bonnard. Painting Arcadia - Legion of Honor - Etats-Unis, San Francisco, 2016
- Renoir entre mujeres - Fundación Mapfre - Espagne, Barcelone, 2016-2017
- Pierre Bonnard (1867-1947), l'éternel été - National Art Center - Japon, Tokyo, 2018
- Pierre Bonnard : The Colour of Memory [Pierre Bonnard : The Decisive Moment] - Tate Modern - Royaume-Uni, Londres, 2019
- Pierre Bonnard : The Colour of Memory [Pierre Bonnard : The Decisive Moment] - Ny Carlsberg Glyptotek - Danemark, Copenhague, 2019
- Pierre Bonnard : The Colour of Memory [Pierre Bonnard : The Decisive Moment] - Bank Austria Kunstforum - Autriche, Vienne, 2019-2020
- Pierre Bonnard, les couleurs de la lumière - musée de Grenoble - France, Grenoble, 2021-2022
General bibliography
-
Bénédite, Léonce, Musée du Luxembourg - Musée annexe du Jeu de Paume - Peintures, Pastels, Aquarelles et Dessins des Ecoles Etrangères, Paris, [s.n.], 1924, p.183
-
Cassou, Jean ; Dorival, Bernard ; Homolle, Geneviève, Musée national d'art moderne : catalogue-guide, Paris, Editions des musées nationaux, 1954, p.16
-
Jalard, Michel-Claude, Le Post-Impressionnisme, Lausanne, Rencontre, 1966, p.64
Exposition catalog
-
Peintures de Pierrre Bonnard, cat. exp. (Paris, galerie Bernheim-Jeune, du 15/06/1946 au 13/07/1946), Paris, Galerie Bernheim-Jeune, 1946, n°11
-
Terrasse, Charles, Exposition Bonnard, cat. exp. (Paris, musée de l'Orangerie, octobre - novembre 1947), Paris, Editions des musées nationaux, 1947, n°52
-
Cassou, Jean (pref.), Les peintures de Denis, Vuillard, Bonnard du musée national d'Art moderne de Paris, cat. exp. (Liège, musée des Beaux-Arts, du 14/09/1948 au 10/1948 ; Gand, musée des Beaux-Arts, du 30/10/1948 au 21/11/1948 ; Luxembourg, musée national d'Histoire et d'Art, du 27/11/1948 au 19/12/1948), Paris, Presses artistiques, 1948, n°47
-
Kelly, Gerald (avant-propos) ; McEwen, Frank (avant-propos technique), Cassou, Jean (introd.), Ecole de Paris, 1900-1950, cat. exp. (Londres, Royal Academy of Arts, 1951), Londres, Royal Academy of Arts, 1951, n°44
-
120 Meisterwerke du Musée d'Art Moderne, cat. exp. (Berlin, Akademie der Künste, du 19/08/1956 au 02/10/1956 ; Francfort-sur-le-Main, Städelsches Kunstinstitut, du 20/10/1956 au 25/11/1956 ; Luxembourg, Musée de l'Etat, du 15/12/1956 au 13/01/1957), Berlin, Hochschule für Bildende Künste, 1956, n°12
-
Pierre Bonnard, cat. exp. (Brunswick, Haus Salve Hospes, du 11/11/1956 au 16/12/1956 ; Brême, Kunsthalle Bremen, du 30/12/1956 au 03/02/1957 ; Cologne, Kunsthaus Lempertz, du 10/02/1957 au 10/03/1957), Brunswick, Weisenhaus-Buchdruckerei, 1956, n°28
-
Paintings from the Musée d'Art Moderne, cat. exp. (Boston, The Institute of Contemporary Art, du 02/10/1957 au 17/11/1957 ; Columbus, The Columbus Gallery of Fine Arts du 01/12/1957 au 01/01/1958 ; Pittsburgh, Carnegie Institute, du 10/01/1958 au 09/02/1958), Boston, Institute of Contemporary Art, 1957, n°12
-
20e festival de la Rhur, cat. exp. (Recklinghausen, Kunsthalle, du 08/06/1966 au 31/07/1966), Recklinghausen, 1966, n°13
-
Anonyme, Hommage à Bonnard, cat.exp. (Bordeaux, Galerie des beaux-arts, 10 mai-25 août 1986), Bordeaux, Galerie des Beaux-Arts, 1986, n° 43
-
Mathieu, Caroline ; Bascou, Marc ; Takahashi, Akiya, Rêve et réalité : collections du Musée d'Orsay, cat. exp. (Kobé, Musée Municipal de Kobé, 19 juin-29 août, 1999, Musée National d'Art Occidental, Tokyo, 14 septembre-12 décembre, 1999), Kobé, Nihon Keizai Shimbun, 1999, n° 78
-
Sillevis, John ; Darley, Esther ; Heilbrun, Françoise, De Tijd van Degas, cat.exp. (La Haye, Gemeentemuseum, 2004), La Haye, Gemeentemuseum, 2002, p. 133
-
Pagé, Suzanne (dir.), Pierre Bonnard. L'oeuvre d'art, un arrêt du temps, cat. exp. (Paris, musée d'Art moderne de la Ville de Paris, du 02/02/2006 au 07/05/2006), Paris, Musées Ludion, 2006, cat. 25, pp. 126-127 (reprod. coul.) ; p. 310 (cartel technique)
-
Cogeval, Guy ; Cahn, Isabelle, Pierre Bonnard, peindre l'Arcadie, cat. exp. (Paris, musée d'Orsay, du 17/03/2015 au 19/07/2015 ; Madrid, Fundación Mapfre, du 10/09/2015 au 06/01/2016 ; San Francisco, Legion of Honor, du 06/02/2016 au 15/05/2016), Paris, Hazan, 2015, n° 64, p. 150 (reprod.)
-
Cahn, Isabelle ; Serrano, Véronique ; Yoneda, Naoki ; Takano, Shiori [et al.], Pierre Bonnard, l'éternel été cat. exp. (Tokyo, The National Art Center, 26 septembre-17 décembre 2018), Tokyo, Nikkei, 2018, cat. 66, repr. p. 110 et 111, p. 259
-
Gale, Matthew ; Rizzi, Juliette ; Serrano, Véronique, The CC Land Exhibition : Pierre Bonnard, the Colour of Memory, cat.exp. (Londres, Tate Modern, du 23/01/2018 au 06/05/2019 ; Copenhague, Ny Carlsberg Glyptotek, du 06/06/2019 au 22/09/2019 ; Vienne, Bank Austria Kunstforum, du 10/10/2019 au 12/01/2020), Londres, Tater Enterprises, 2019, p. 80 (reprod. coul.) ; p. 220 (cartel technique)
Summary catalog
-
Dauberville, Jean ; Dauberville, Henry, Bonnard. 2, 1906-1919, catalogue raisonné de l'oeuvre peint, Paris, J. et H. Bernheim-Jeune, 1968, vol.2, n°812
-
Compin, Isabelle [coordination] ; Lacambre, Geneviève [coordination] ; Roquebert, Anne, Musée d'Orsay. Catalogue sommaire illustré des peintures, Paris, Réunion des musées nationaux, 1990, vol.1, p.60
Material and technique
Do you have a question where you have additional knowledge about this work? You can write to us to suggest improvements to the file.
Make a suggestion