Madeleine au Bois d'Amour

Emile Bernard (1868 - 1941)

Emile Bernard tan sólo tiene veinte años cuando pinta este retrato de tamaño real, de su hermana Magdalena, de 17 años de edad. La representa tumbada en el Bosque de Amor, en los lindes del pueblo bretón de Pont-Aven; un bosque que fue famoso por El Talismán de Sérusier.
El cuerpo de la joven ocupa toda la anchura del lienzo, dividiendo la composición en dos partes: un paisaje, pintado en el taller a partir de los estudios realizados allí, llena dos tercios del lienzo, y la joven extendida, también pintada en taller. Ambas partes coexisten sin unidad, pese al paralelismo calculado entre la postura de Magdalena y el río Aven, que corre detrás de los árboles. La luz, el toque, los colores, son distintos. Esta torpeza de un joven pintor superdotado, casi pasa desapercibida, a causa del carácter simbólico del cuadro. No se trata de una escena realista, pero de un retrato con acentos alegóricos, de una joven Magdalena de la que Gauguin se enamoró. Aparece sumergida en sus sueños, escuchando las voces divinas de la naturaleza.
A dicha época, Emile Bernard y su hermana eran muy cercanos del jefe de fila de la nueva escuela "impresionista y sintética" que se instaló para pintar en Pont-Aven durante varios meses. Para alejarse del naturalismo preconizado por los Impresionistas de la generación de 1870, recomienda pintar por masas e impastos de colores, con el fin de distanciarse respecto al realismo. Los detalles, los efectos de volumen y de perspectiva, están sacrificados en beneficio de una visión de conjunto, compuesta a la manera de las estampas japonesas, por planos escalonados.

Niveau supérieur, Salle 38

Artworks in the same room

Other artworks from artist

Resume
Complementary informations
History - Provenance
Exposiciones
Fuentes
Indexation
About the notice
Suggestion

Artist(s)

Bernard Emile

auteur

Lille, Nord (59) (France) 1868 - Paris (France) 1941

Title(s)

titre principal : Madeleine au Bois d'Amour

Date

1888

Others inventory numbers

Inventory number

RF 1977 8

Descripción

huile sur toile

Dimensiones

H. 137,0 ; L. 163,0 cm.
avec cadre H. 150,5 ; L. 177,5 cm

Designation

tableau

Inscription(s)

S.D.b.g. : Emile Bernard 1888 Pont-Aven

Place of conservation

musée d'Orsay

avant 1912, collection Amédée Schuffenecker, vendu par l'artiste à son frère
en 1936, chez le marchand Grinspan, rue Saint-Louis-en-l'Ile, Paris
1936, racheté par Emile Bernard chez le marchand Grinspan
de 1937 à 1977, dans la collection Clément Altarriba, Paris
1977, acquis par les Musées nationaux (comité du 26/05/1977, conseil du 01/06/1977, arrêté du 14/06/1977)
1977, attribué au musée du Louvre, Paris
1977, affecté au musée d'Orsay, Paris

Modality of acquisition

achat

Date of acquisition

1977

Emile Bernard - galerie Roger Levesque - France, Paris, 1912, n°34
Une vie de peintre, Emile Bernard 1868-1941 - galerie contemporaine - France, Paris, 1942, n°1
Emile Bernard 1868-1941. La jeune sculpture française - galerie Charpentier - France, Paris, 1943, n°7
Gauguin et ses amis - galerie Kléber - France, Paris, 1949, n°7
Eugène Carrière et le Symbolisme - musée de l'Orangerie - France, Paris, 1949-1950, n°211
Gauguin et le groupe de Pont-Aven - musée des Beaux-Arts - France, Quimper, 1950, n°31
Emile Bernard. Epoque de Pont-Aven 1883-1893 - galerie Durand-Ruel - France, Paris, 1959, n°9
Les sources du XXème siècle - les arts en Europe de 1884 à 1914 - musée national d'art moderne - 1960-1961, n°22
Emile Bernard. Paintings of the Pont-Aven Period - Hirschl & Adler Galleries - Etats-Unis, New York, 1963, n°13
Die Nabis und ihre Freunde : les Nabis et leurs amis - Kunsthalle - Allemagne, Mannheim, 1963-1964, n°9
Les Premiers Indépendants : 1884-1894 - Galeries nationales du Grand Palais - France, Paris, 1965, n°17
Gauguin and the Pont-Aven Group - Tate Gallery - Royaume-Uni, Londres, 1966, n°80
Pont-Aven. Gauguin und sein Kreis in der Bretagne - Kunsthaus Zürich - Suisse, Zurich, 1966, n°95
Emile Bernard 1868-1941, peintures, dessins, gravures - Kunsthalle Bremen - Allemagne, Brême, 1967, n°18
Emile Bernard 1868-1941, peintures, dessins, gravures - musée des Beaux-Arts - France, Lille, 1967, n°18
Emile Bernard. Exposition du centenaire (1868-1941) - musée de l'Association Gauguin, hôtel de ville - France, Pont-Aven, 1968, n°10
Emile Bernard - Goteborgs Konstmuseum - Suède, Göteborg, 1968-1969, n°9
Emile Bernard - Sophienholm Kunstmuseum - Statens Museum for Kunst - Danemark, Kongens Lyngby, 1969, n°9
Emile Bernard - Thielska Galleriet - Suède, Stockholm, 1969, n°9
Il Sacro e il profano nell'arte dei Simbolisti - Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea - Italie, Turin, 1969, n°90
The Sacred and Profane in Symbolist Art - Art Gallery of Ontario - Canada, Toronto, 1969, n°90
Emile Bernard - galerie René Drouet - France, Paris, 1973, n°70
Le Symbolisme en Europe - Museum Boijmans Van Beuningen - Pays-Bas, Rotterdam, 1975-1976, n°7
Le Symbolisme en Europe - musées royaux des Beaux-Arts - Belgique, Bruxelles, 1976, n°7
Le Symbolisme en Europe - Staatliche Kunsthalle - Allemagne, Baden-Baden, 1976, n°7
Le Symbolisme en Europe - Galeries nationales du Grand Palais - France, Paris, 1976, n°7
Cinq années d'enrichissement du Patrimoine national : 1975-1980 - donations, dations, acquisitions - Galeries nationales du Grand Palais - France, Paris, 1980-1981, n°199
1886-1986, cent ans, Gauguin à Pont-Aven - musée de Pont-Aven - France, Pont-Aven, 1986, n°5
Emile Bernard 1868-1941. Lin Wegbereiter der Modern - Kunsthalle - Allemagne, Mannheim, 1990, n°55
Emile Bernard 1868-1941. A Pioneer of Modern Art. Lin Wegbereiter der Modern - Rijksmuseum - Pays-Bas, Amsterdam, 1990, n°55
Simbolismo en Europa, nestor en las Hesperides - Centro Atlantico de Arte Moderno - Espagne, Las Palmas de Gran Canaria, 1990-1991, p.78
Emile Bernard, 1868-1941 - fondation Mona Bismarck - France, Paris, 1991, n°14
Munch et la France - musée d'Orsay - France, Paris, 1991-1992, n°48
Munch et la France - Munchmuseet - Norvège, Oslo, 1992, n°48
Munch und Frankreich - Schirn Kunsthalle Frankfurt - Allemagne, Francfort-sur-le-Main, 1992, n°48
Emile Bernard 1868-1941 - musée Balore - France, Nîmes, 1993, n°13
Symbolism in danish and european Painting : 1870-1910 - Statens museum for Kunst - Danemark, Copenhague, 2000-2001, n°63
Gauguin y los origines del simbolismo - Museo Thyssen-Bornemisza - Espagne, Madrid, 2004-2005, n°55
Temps d'harmonie : paradis d'artistes au XIXe siècle - City museum - Japon, Kobe, 2006, n°55
Temps d'harmonie : paradis d'artistes au XIXe siècle - Metropolitan Art Museum - Japon, Tokyo, 2007, n°55
Vincent van Gogh. Painted with words : the letters to Emile Bernard - The Morgan Library & Museum - Etats-Unis, New York, 2007-2008, n°104, p. 341
Van Gogh, Gauguin, Cézanne & beyond, Post-Impressionism from the Musée d'Orsay - National Gallery of Australia - Australie, Canberra, 2009-2010, cat.60, p.188-189, 198, 206
Post-impressionnisme - 115 chefs-d'oeuvre de la collection du musée d'Orsay - National Art Center - Japon, Tokyo, 2010, cat n°65, p.134, reprod.
Van Gogh, Gauguin, Cézanne & beyond, Post-Impressionism from the Musée d'Orsay - M. H. De Young Memorial Museum - Etats-Unis, San Francisco, 2010-2011, cat.60, p.188-189, 198, 206
La Rivoluzione dello sguardo. Capolavori impressionisti e post-impressionisti dal Musée d'Orsay - Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto - Italie, Rovereto, 2011
Van Gogh, Gauguin, Bernard: Friction of Ideas - Ordrupgaard - Danemark, Copenhague, 2014
Emile Bernard 1868-1941 - musée de l'Orangerie - France, Paris, 2014-2015, n°17, p.80-81
Emile Bernard. Am puls der moderne - Kunsthalle Bremen - Allemagne, Brême, 2015, n°17, p.80-81
El triunfo del color. De Van Gogh a Matisse : colecciones de los museos d'Orsay y de l'Orangerie - Fundación Mapfre - Espagne, Barcelone, 2015-2016, n° 25, p. 88-89
Prêt exceptionnel - musée de Pont-Aven - France, Pont-Aven, 2016
O triunfo da Cor. O pós-impressionismo: obras-primas do Musée d'Orsay e do Musée de l'Orangerie - Centro cultural Banco do Brasil - Brésil, Rio de Janeiro, 2016, n° 25, p. 88-89
Van Gogh: Into The Undergrowth - Cincinnati Art Museum - Etats-Unis, Cincinnati, 2016-2017, n°25
Au-delà des étoiles. Le paysage mystique de Monet à Kandinsky - musée d'Orsay - France, Paris, 2017
Le "Talisman" de Sérusier, une prophétie de la couleur - musée de Pont-Aven - France, Pont-Aven, 2018-2019, cat n°21, pp.70-71, 163
Le "Talisman" de Sérusier, une prophétie de la couleur - musée d'Orsay - France, Paris, 2019, cat n°21, pp.70-71, 163

General bibliography

Van Gogh, Lettres de Vincent Van Gogh à Emile Bernard, Paris, Ambroise Vollard, 1911
Bernard, Emile, Souvenirs inédits sur l’artiste Paul Gauguin et ses compagnons lors de leur séjour à Pont-Aven et au Pouldu, Lorient, Le Nouvelliste du Morbihan, 1941
Malingue, Maurice, Paris, arts, lettres, Emile Bernard, cet initiateur, 1946
Rewald, John, Le Post-impressionnisme de Van Gogh à Gauguin, Paris, Éditions Albin Michel, 1961
Roskill, M., Van Gogh, Gauguin and French Painting of the 1880's. A Catalogue Raisonné of keyworks, Ann Arbor, University Microfilms, 1970
Anderson, Wayne, Art quarterly 34, Gauguin's Calvary of the Maiden, 1971, p.87-101
Luthi, Jean-Jacques, E. Bernard l'initiateur, Paris, Caractères, 1974
Luthi, Jean-Jacques, Émile Bernard, Chef de l’École de Pont-Aven, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1976
Anonyme, Gazette des Beaux-Arts, n°130, La chronique des arts. Supplément : principales acquisitions des musées en 1977, 1978
Walter, Elisabeth, La Revue du Louvre et des musées de France, "Madeleine au Bois d'Amour par Emile Bernard", Paris, Réunion des musées nationaux, 1978, N°74, pp.286-291
Cassou, Jean, Encyclopédie du Symbolisme, Paris, Éditions d'art Somogy, 1979
Cogeval, Guy, Les Années post-impressionnistes, Paris, Nouvelles éditions françaises, 1986
Genty, Gilles, Le Serment des Horaces : revue d'art internationale, "Les Muses aux bois, la forêt symboliste, lieu de révélation", Paris, [s.n.], 1989
Rosenblum, Robert, Les Peintures du Musée d'Orsay, Paris, Nathan, 1989
Cachin, Françoise, L'Art du XIXe siècle 1850-1905, Paris, Citadelles, 1990
Cachin, Françoise, L'Arte del XIX secolo, Milan, Garzanti, 1997
(dir.) Cogeval, Guy, Le Musée d'Orsay à 360 degrés, Paris, Skira ; Flammarion ; Musée d'Orsay, 2013, p.181

Summary catalog

Luthi, Jean-Jacques, Emile Bernard - Catalogue raisonné de l'oeuvre peint, Paris, SIDE, 1982, n°140
Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustré des peintures du Musée du Louvre et du Musée d'Orsay, Paris, Réunion des musées nationaux, 1986, vol.3, p.55
Compin, Isabelle [coordination] ; Lacambre, Geneviève [coordination] ; Roquebert, Anne, Musée d'Orsay. Catalogue sommaire illustré des peintures, Paris, Réunion des musées nationaux, 1990, vol.1, p.50
Luthi, Jean-Jacques et Israël, Armand, Emile Bernard. Instigateur de l'Ecole de Pont-Aven, précurseur de l'art moderne : sa vie, son oeuvre. Catalogue raisonné, Paris, Editions des Catalogues raisonnés, 2014, n°151

Last modification

2023-09-25

Identifiant

7992

URL

7992

Madeleine au Bois d'Amour

Resume

Complementary informations

History - Provenance

Exposiciones

Fuentes

Indexation

About the notice

Suggestion

Other artworks from artist

Emile Bernard, Autoportrait symbolique

Emile Bernard, Autoportrait au tableau "Baigneuses à la vache rouge"

Emile Bernard, Moisson au bord de la mer

Emile Bernard, Le Pardon

Emile Bernard, La cueillette des pommes

Emile Bernard, Deux bretonnes (?) se faisant face

Emile Bernard, Trois hommes à mi-corps, de trois quarts vers la gauche 'SYNTHETISME'

Emile Bernard, Constantinople : 'Au cimetière des Janissaires'