Moisson au bord de la mer
Emile Bernard
(1868 -
1941)
Tra il 1886 e il 1893, Emile Bernard trascorre regolarmente le vacanze con la sua famiglia a Saint-Briac, piccolo villaggio bretone situato tra la baia del Mont-Saint-Michel e quella di Saint-Brieuc. In questa località, l'artista incontra per la prima volta Gauguin nel 1886, ma soltanto nel 1888 i due artisti si ritrovano a Pont-Aven dove entrambi conducono analoghe ricerche sulla semplificazione radicale delle forme, l'abbandono della prospettiva tradizionale, e la pittura in aplat colorati racchiusi in un contorno che ricorda il cloissonisme delle vetrate gotiche.
Durante i suoi soggiorni in terra bretone, Bernard rivolge la propria attenzione ai lavori quotidiani dei contadini o, come in questo caso specifico, all'opera dei mietitori già celebrati da Millet. I paesaggi, i covoni, le case e gli uomini sono delineati in modo ampio e senza ricorrere ai dettagli, conservando soltanto le forme colorate che scandiscono il ritmo della tela. La bellezza dei gesti e del paesaggio sembra fornire un'illustrazione alla descrizione che della Bretagna dà lo scrittore inglese Henry Blackburn nel suo Artistic Travels pubblicato nel 1892: "Non esiste, in Francia, nessun altro luogo dove la classe contadina appaia in tutta la sua beltà; soltanto qui, nell'adempimento dei lavori dei campi, riscontriamo un aspetto così degno, una fisionomia così nobile negli uomini e nelle donne intenti alla mietitura e alla raccolta del grano, della segala, dell'avena e del grano saraceno. Ecco allora che alla nostra mente affiora prontamente il ricordo dei pittori della vita campestre, Jules Breton, Millet, Troyon e Rosa Bonheur".
Nella primavera del 1891, Emile Bernard ha litigato con Gauguin al quale rimprovera di essersi attribuito il merito della loro nuova estetica. L'artista, si riavvicina quindi a Cézanne, come risulta evidente da questa tela così autorevole e geometrica, "di un'umanità disillusa" come ha modo di affermare il critico Gustave Geffroy in occasione del Salon des Indépendants del 1892.
Durante i suoi soggiorni in terra bretone, Bernard rivolge la propria attenzione ai lavori quotidiani dei contadini o, come in questo caso specifico, all'opera dei mietitori già celebrati da Millet. I paesaggi, i covoni, le case e gli uomini sono delineati in modo ampio e senza ricorrere ai dettagli, conservando soltanto le forme colorate che scandiscono il ritmo della tela. La bellezza dei gesti e del paesaggio sembra fornire un'illustrazione alla descrizione che della Bretagna dà lo scrittore inglese Henry Blackburn nel suo Artistic Travels pubblicato nel 1892: "Non esiste, in Francia, nessun altro luogo dove la classe contadina appaia in tutta la sua beltà; soltanto qui, nell'adempimento dei lavori dei campi, riscontriamo un aspetto così degno, una fisionomia così nobile negli uomini e nelle donne intenti alla mietitura e alla raccolta del grano, della segala, dell'avena e del grano saraceno. Ecco allora che alla nostra mente affiora prontamente il ricordo dei pittori della vita campestre, Jules Breton, Millet, Troyon e Rosa Bonheur".
Nella primavera del 1891, Emile Bernard ha litigato con Gauguin al quale rimprovera di essersi attribuito il merito della loro nuova estetica. L'artista, si riavvicina quindi a Cézanne, come risulta evidente da questa tela così autorevole e geometrica, "di un'umanità disillusa" come ha modo di affermare il critico Gustave Geffroy in occasione del Salon des Indépendants del 1892.
Niveau supérieur,
Galerie Françoise Cachin
Artwork location
Artist(s)
Title(s)
titre principal : Moisson au bord de la mer
titre principal : Moisson au bord de la mer
Date
1891
Others inventory numbers
Inventory number
RF 1982 52
Descrizione
huile sur toile
Dimensioni
H. 73,3 ; L. 92,5 cm.
avec cadre H. 91 ; L. 110 cm
avec cadre H. 91 ; L. 110 cm
Designation
tableau
Inscription(s)
S.b.d. : E. Bernard
D.b.m. : 1891
D.b.m. : 1891
Place of conservation
musée d'Orsay
- 1905, dans la collection Ambroise Vollard, vendu par l'artiste le 22 mai 1905
- collection Fabiani, Paris
- collection Altarriba, Paris
- collection Robert Walker, Paris
- 1982, acquis par les Musées nationaux pour le musée d'Orsay (comité du 22/04/1982, conseil du 28/04/1982, arrêté du 12/05/1982)
- 1982, attribué au musée d'Orsay, Paris
Modality of acquisition
achat
Date of acquisition
1982
- Salon de la Société des artistes indépendants - Pavillon de la Ville de Paris - France, Paris, 1892
- La mer vue par les peintres de Jonkind à nos jours - musée d'Art et d'Histoire - France, Saint-Brieuc, 1952, n°8
- La mer vue par les peintres de Jonkind à nos jours - hôtel de ville - France, Rennes, 1952, n°8
- Emile Bernard. Epoque de Pont-Aven 1883-1893 - galerie Durand-Ruel - France, Paris, 1959, n°32
- Gauguin and the Pont-Aven Group - Tate Gallery - Royaume-Uni, Londres, 1966
- Pont-Aven und Nabis - Galleria del Levante - Allemagne, Munich, 1966-1967, n°9
- Emile Bernard 1868-1941, peintures, dessins, gravures - Kunsthalle Bremen - Allemagne, Brême, 1967
- Emile Bernard 1868-1941, peintures, dessins, gravures - musée des Beaux-Arts - France, Lille, 1967
- Emile Bernard. Exposition du centenaire (1868-1941) - musée de l'Association Gauguin, hôtel de ville - France, Pont-Aven, 1968, n°19
- Il Sacro e il profano nell'arte dei Simbolisti - Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea - Italie, Turin, 1969, n°92
- The Sacred and Profane in Symbolist Art - Art Gallery of Ontario - Canada, Toronto, 1969, n°92
- Post-Impressionism. Cross-Currents in European Painting - Royal Academy of Arts - Royaume-Uni, Londres, 1979-1980, n°19
- Post-Impressionism - Cross-Currents in European and American Painting 1880-1906 - National Gallery of Art - Etats-Unis, Washington, 1980, n°19
- L'Impressionnisme et le paysage français - Los Angeles County Museum of Art - Etats-Unis, Los Angeles, 1984
- A Day in the Country: Impressionism and the French Landscape - The Art Institute of Chicago - Etats-Unis, Chicago, 1984-1985
- Orsay avant Orsay. 26 chefs-d'oeuvre impressionnistes et post-impressionnistes - musée Picasso - France, Antibes, 1985
- Orsay avant Orsay. 26 chefs-d'oeuvre impressionnistes et post-impressionnistes - musée des Augustins - France, Toulouse, 1985
- Orsay avant Orsay. 26 chefs-d'oeuvre impressionnistes et post-impressionnistes - musée des Beaux-Arts - France, Lyon, 1985-1986
- Birth and Life of Modernity - National Gallery of Modern Art - Inde, New Delhi, 1989
- Emile Bernard 1868-1941. Lin Wegbereiter der Modern - Kunsthalle - Allemagne, Mannheim, 1990, n°24
- Emile Bernard 1868-1941. A Pioneer of Modern Art. Lin Wegbereiter der Modern - Van Gogh Museum - Pays-Bas, Amsterdam, 1990, n°24
- Emile Bernard, 1868-1941 - fondation Mona Bismarck - France, Paris, 1991, n°21
- Toulouse-Lautrec et ses amis - musée Henri de Toulouse-Lautrec - France, Albi, 1992, n°5
- Paysages, paysans : l'art et la terre en Europe du Moyen Age au XXe siècle - Bibliothèque nationale de France - France, Paris, 1994
- La modernité - Collections du musée d'Orsay - Metropolitan Art Museum - Japon, Tokyo, 1996
- La modernité - Collections du musée d'Orsay - City museum - Japon, Kobe, 1996
- L'Age d'or de l'impressionnisme - Chefs-d'oeuvre du Musée d'Orsay - National Museum of History - Taïwan, Province de Chine, Taïpei, 1997
- Aux couleurs de la mer - musée d'Orsay - France, Paris, 1999-2000
- L'Impressionnisme et l'art moderne - palais de Toksu - Corée, République de, Séoul, 2000-2001
- De Manet à Gauguin. Impressionnisme et post-impressionnisme dans les collections du musée d'Orsay - musée national - Pologne, Varsovie, 2001
- De Manet à Gauguin. Impressionnisme et post-impressionnisme dans les collections du musée d'Orsay - Muzeum Narodowyn w Poznaniu - Pologne, Poznan, 2001
- Od Maneta do Gauguina. Impresjonisci i postimpresjonisci z Musée d`Orsay - Muzeum Narodowyn w Krakowie - Pologne, Cracovie, 2001
- Strindberg peintre et photographe - Statens museum for Kunst - Danemark, Copenhague, 2001, n°64
- The Impressionists - Masterpieces from the Musée d'Orsay - National Gallery of Victoria - 2004
- Roger Marx, un critique aux côtés de Gallé, Monet, Rodin, Gauguin... - musée des Beaux-Arts - France, Nancy, 2006, n° 47
- Van Gogh's Sheaves of Wheat - Dallas Museum of Art - Etats-Unis, Dallas, 2006-2007, cat. 3
- Emile Bernard 1868-1941 - musée de l'Orangerie - France, Paris, 2014-2015
- Emile Bernard. Am puls der moderne - Kunsthalle Bremen - Allemagne, Brême, 2015
- O triunfo da Cor. O pós-impressionismo: obras-primas do Musée d'Orsay e do Musée de l'Orangerie - Centro cultural Banco do Brasil - Brésil, Rio de Janeiro, 2016
- Paul Richer (1849-1933) et Jules Dalou (1838-1902). Sculpter les travaux des champs - musée des Beaux-Arts - France, Chartres, 2023
General bibliography
-
Jaworska, Wladyslawa, Paul Gauguin et l'école de Pont-Aven, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1971, p.36
Exposition catalog
-
Société des artistes indépendants, Catalogue des oeuvres exposées 8ème exposition. cat. exp. (Paris, Pavillon de la Ville de Paris du 19 mars au 27 avril 1892), Paris, Société des artistes indépendants, 1892
-
Sutton, Denys (préf.), Gauguin and the Pont-Aven group, cat. exp. (Londres, Tate Gallery, du 7 janvier au 13 février 1966), Londres, Tate Gallery, 1966, n° 90
-
Lacambre, Geneviève ; Thiébaut, Philippe, Catalogue sommaire illustré des nouvelles acquisitions du Musée d'Orsay 1980-1983, cat. exp. (Paris, palais de Tokyo - site de création contemporaine, du 01 mars au 31 décembre 1984), Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1983, p. 12, repr. p. 13, n° 7
-
Brettell, Richard ; Schaefer, Scott, A day in the country : Impressionism and the French Landscape, cat. exp. (Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, du 28/06/1984 au 16/09/1984 ; Chicago, The Art Institute of Chicago, du 23/10/1984 au 06/01/1985 ; Paris, Galeries nationales d'exposition du Grand Palais, du 08/02/1985 au 22/04/1985), Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, 1984, cat. 134, p. 312 ; p. 317 (reprod. coul.) ; p. 363 (cartel technique)
-
Anonyme, Orsay avant Orsay, cat. exp., 1985, n° 13
-
Brettell, Richard ; Gache-Patin, Sylvie ; Schaefer, Scott, L'Impressionnisme et le paysage français, cat.exp. (Los Angeles country museum of art, du 28/06/1984 au16/09/1984 ; Chicago, the Art institute of Chicago, du 23/10/1984 au 06/01/1985 ; Paris, Galeries nationales du Grand Palais, du 04/02/1985 au 22/04/1985), Paris, Réunion des musées nationaux, 1985, n° 134
-
Le Roy Ladurie, Emmanuel, Paysages, paysans. L'art et la terre en Europe du Moyen Age au XXe siècle, cat. exp. (Paris, Bibliothèque nationale de France, 25 mars-26 juin 1994), Paris, Bibliothèque nationale de France ; Réunion des musées nationaux, 1994, n° 205
-
Mathieu, Caroline ; Bascou, Marc ; Takahashi, Akiya ; Kaai, Haruo, La Modernité. Collection du Musée d'Orsay, cat. exp. (Tokyo, Metropolitan Art Museum, du 14/01/1996 au 31/03/1996 ; Kobe, City museum, du 13/04/1996 au 23/06/1996), Tokyo, Nihon Keizai Shimbun, 1996, n° 147
-
Mathieu, Caroline ; Bajac, Quentin ; Bocquillon-Ferretti, Marina ; Lobstein, Dominique, Aux couleurs de la mer, cat. exp. (Paris, musée d'Orsay, du 06/11/1999 au 16/01/2000), Paris, Réunion des musées nationaux, 1999, n° 65
-
Leeman, Fred ; Rapetti, Rodolphe ; Vial, Marie-Paule, Emile Bernard (1868-1941), cat.exp. (Paris, musée de l'Orangerie, du 16/09/2014 au 05/01/2015 ; Brême, Kunsthalle, du 07/02/2015 au 01/06/2015), Paris, Flammarion, 2014, cat. 29, p. 100 ; pp.102-103 (reprod.coul.)
-
Cogeval, Guy ; Jimenez Bruillo, Pablo ; Cahn, Isabelle, O triunfo da cor : O pós-impressionismo: obras-primas do Musée d’Orsay e do Musée de l’Orangerie, cat; exp; (Sao Paulo, Centro Cultural Banco do Brasil, du 04 mai au 07 juillet 2016), São Paulo, Expomus, 2015, cat. 27, p. 98 ; p. 99 (reprod. coul.)
Summary catalog
-
Luthi, Jean-Jacques, Emile Bernard - Catalogue raisonné de l'oeuvre peint, Paris, SIDE, 1982, n°289
-
Compin, Isabelle ; Roquebert, Anne, Catalogue sommaire illustré des peintures du Musée du Louvre et du Musée d'Orsay, Paris, Réunion des musées nationaux, 1986, vol.3, p.56
-
Compin, Isabelle [coordination] ; Lacambre, Geneviève [coordination] ; Roquebert, Anne, Musée d'Orsay. Catalogue sommaire illustré des peintures, Paris, Réunion des musées nationaux, 1990, vol.1, p.52
Material and technique
Represented locations
Do you have a question where you have additional knowledge about this work? You can write to us to suggest improvements to the file.
Make a suggestion